La scienza esiste per rendere felici le persone, Ray.
Nauka je samo smeæe u poreðenju sa dubokim snom.
La scienza non è altro che un pezzo d'immondizia su un baratro di sogni
Nauka je uznapredovala, ali smo uvijek u rukama Gospodnjim.
La scienza e' progredita ma siamo sempre nelle mani del Signore.
A nauka je hladnokrvna kuèka sa veštaèkim kurcem od 35 cm
E la scienza e' una puttana senza scrupoli con un cazzo posticcio di 30 centimetri.
Žao mi je, mama, ali nauka je mnogo teška.
Mi dispiace, mamma, ma scienze e' troppo difficile.
Ova nauka je, u najmanju ruku, slaba.
La scientificita' e'... - a dir poco debole.
Ali tek relativno skoro nauka je poèela da istraživanja u ovom pravcu sistematski isprobava i primenjuje.
eppure l'attuale ricerca scientifica non ha ancora studiato ed applicato seriamente questo principio.
Nauka je jedinstvena po tome što njene metode ne zahtijevaju samo testiranje i repliciranje predloženih ideja... ali sve ono do čega nauka dođe također može biti dokazano pogrešnim.
La scienza è unica: i suoi metodi non richiedono solo che le idee proposte siano testate e replicate, ma tutto ciò che propone è anche intrinsecamente smentibile.
U isto vreme na drugom kraju sveta medicinska nauka je napredovala.
"Nello stesso periodo, dall'altra parte del mondo, "la scienza medica progredisce".
Studija o seksu je studija o poèetku života, a nauka je kljuè svega!
Lo studio del sesso e' lo studio dell'inizio... della vita stessa. E la chiave e' nella scienza.
Primijenjena nauka je poslala spisak inventara.
Ho ricevuto l'inventario finale dalle Scienze Applicate.
Nisam ti ga ja uzeo, nauka je.
Non sono stato io, è stata la scienza.
Za one koji znaju, nauka je zastrašujuæa, moæ oduzima dah, a budžet je astronomski.
Per chi ne e' a conoscenza, la scienza e' spaventosa, il potere e' mozzafiato, e il budget e' astronomico.
Brojevi su boje, nauka je muzika.
I numeri sono colori, la scienza note musicali.
Nauka je otkrila kako spreèiti ubistva a vi me odbijate?
La avverto... noi abbiamo la conoscenza. Io posso fermare questi omicidi, e lei mi vuole respingere?
Naravno da ne, ali gušenje nije baš nauka, je li?
Certo che no. Ma soffocare qualcuno non e' propriamente una scienza, vero?
Nauka je super, ali je i zajebana.
La scienza è meravigliosa. Ma piuttosto spietata, temo.
Ne, ali uz poveæanje vremenskih anomalija, nauka je postala još više netaèna.
No, e con l'aumento delle anomalie temporali, la scienza è diventata ancora più imprecisa.
Nauka je efikasnija, a agencija je napredovala u polju seruma istine.
La scienza è molto più efficace. E un'azienda ha fatto passi da gigante nel settore dei sieri della verità.
Nauka je Božji dar, a Bog nas uèi da je ovulacija spontana.
La scienza e' un dono di Dio e Dio ci ha insegnato che l'ovulazione e' spontanea.
Hvala vam." Nauka je došla do još mnogo, mnogo indikatora.
Grazie". La scienza ha fatto venire a galla molti altri indicatori.
U toku poslednjih 150 godina, nauka je dosta uticala na naše poimanje šta je to neživi, a šta živi organizam i te razlike više nisu tako jasne, te smatramo da postoji čitav jedan spektar inkrementnih prelaza između te dve oštre granice.
Ma nel corso degli ultimi 150 anni, più o meno, la scienza ha reso meno netta la distinzione tra sistemi viventi e non viventi, e ora si pensa che possa esistere una qualche continuità tra i due.
Nauka je dokazivala da su promene urgentne.
La scienza ci ha dimostrato l'urgenza di cambiare.
Znate, nauka je teška, ima takvu reputaciju, to je činjenica, a to je posledica 400 godina nauke, zar ne?
Guardate, la scienza è difficile, ha la reputazione di essere difficile, e i fatti dimostrano che è difficile, e questo è il risultato di 400 anni di scienza, giusto?
Nauka je objektivna, svest je subjektivna, pa zato ne može postojati nauka o svesti.
La scienza è oggettiva, la coscienza è soggettiva, quindi non può esistere una scienza della coscienza.
Nauka je dokazala da su zalasci sunca i duge iluzije.
La scienza ha dimostrato che i tramonti e gli arcobaleni sono illusioni.
Zato prigovor da ne možete imati objektivnu nauku o svesti jer je ona subjektivna, a nauka je objektivna, jeste igra reči.
Quindi l'obiezione secondo cui non si può avere una scienza della coscienza oggettiva, perché è soggettiva mentre la scienza è oggettiva, è un gioco di parole.
Ovo je nauka je u razvitku, i da bismo razrešili misteriju, potrebno nam je još podataka, i VHS će, nadajmo se, uskoro otkriti nove detalje ove priče.
La scienza fa progressi, e per risolvere il mistero, abbiamo bisogno di più dati, e con un po' di fortuna, il LHC aggiungerà presto nuove indicazioni a questa storia.
Ovo je glavna ideja, ali nauka je samo gruba skica.
Questa è l'idea principale, ma la scienza è una bozza.
Svi imamo unutarnjeg kritičara koji kao da pazi na sve što govorimo, da ljudi ne misle da smo nepristojni ili ludi ili neoriginalni, a nauka je puna straha od neoriginalnosti.
C'è un critico in tutti noi che vigila su tutto quello che diciamo, così che le altre persone non pensino che siamo osceni o pazzi o poco originali, e la scienza è piena della paura di apparire poco originali.
I u ovom smislu nauka je suštinski konzervativna.
In questo senso la scienza è intrinsecamente conservativa.
Nauka je, po svojoj prirodi, objektivna.
La scienza è per sua natura oggettiva.
Nauka je jasna: rane nepovoljne okolnosti drastično utiču na zdravlje tokom života.
La scienza è chiara: Le avversità nell'infanzia possono compromettere la salute per tutta la vita.
U godinama nakon Hakslija, nauka je spoznala mnogo toga o moždanoj aktivnosti, ali odnos između moždane aktivnosti i svesnog iskustva je ostao misterija.
Dall'epoca di Huxley, la scienza ci ha insegnato molto sull'attività del cervello ma la relazione tra l'attività cerebrale e l'esperienza cosciente resta un mistero.
Raspao se jer u Vašingtonu imamo, verovali ili ne, rat protiv nauke - uprkos činjenici da u čitavoj ljudskoj istoriji svaki put kad je neko vodio rat protiv nauke, nauka je pobedila.
È venuto meno perché è in atto, che ci crediate o no, a Washington, una guerra alla scienza, nonostante il fatto che in tutta la storia dell'umanità, ogni volta che qualcuno ha mosso guerra alla scienza, la scienza ha vinto.
Nauka je nesumnjivo učinila naše živote življim i dužim i zdravijim.
La scienza ha senza dubbio reso le nostre vite più luminose, più lunghe e più salutari.
Nauka je bila prosta i logična. Jabuka je tada i dalje bila tek voće, koga je prvo posedovala Eva, pa Njutn, još uvek ne Stiv Džobs.
La scienza era semplice e logica, la Apple era ancora solo un frutto appartenuto prima ad Eva e poi a Newton, non a Steve Jobs, fino ad allora.
Nauka je pametna, ali velika kreativnost je nešto manje poznato, ali više magično.
La scienza è intelligente, ma la grande creatività è un qualcosa di meno conoscibile, e più magico.
Jer je zapovest žižak, i nauka je videlo, i put je životni karanje koje poučava;
poiché il comando è una lampada e l'insegnamento una luce e un sentiero di vita le correzioni della disciplina
Nauka je mudroga izvor životni da se sačuva prugala smrtnih.
L'insegnamento del saggio è fonte di vita per evitare i lacci della morte
0.66459202766418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La scienza esiste per rendere felici le persone, Ray. 